The third title releasing from Anchor Bay today is  AMC’s first season of the smart, tightly paced character drama set during the American Revolutionary War. Taking its cues from actual historical figures and events, the series charts the creation and implementation of a spy ring that served as Washington’s source of information on the British. Leading…