Making a film intentionally anachronistic can work, and A Knight’s Tale is really no better example. Using classic rock songs, modern language, which also filters into the styles and production design, A Knight’s Tale is a medieval take on the sports movie. And despite not having seen it for a couple of decades at this…