It makes a kind of sense for Lea Thompson to direct an episode about time travel, and that’s who sits in the director’s chair this time out as I continue to explore Picard Season 2. Assimilation was written by Kiley Rossetter and Christopher Monfette and it was first broadcast on 17 March, 2022. La Sirena…