Don’t delve into this book looking for answers and explanations. There are horrible things at work in and around the apartment building that is so central to the story, but no explanations will be offered and that can make things scarier for some, letting their imagination run wild, or disappointing for those who need everything…
Tag: translation
Isle of Dogs (2018) – Wes Anderson
Wes Anderson delivers another highly-enjoyable stop-motion animated feature with Isle of Dogs. He penned the script from a story he developed with Jason Schwartzman, Kunichi Nomura, and Roman Coppola. Set in a not-so-distant future in Japan, the story follows young Atari (Koyu Rankin) who travels to an island to seek out his missing canine, Spots…
The Sniper (2021) – Chang Kuo-Li
Taiwanese author Chang Kou-Li delivers an action thriller this week. With its North American debut, The Sniper, is available now from House of Anansi Press, features a translation by Roddy Flagg and reads like the best of Hong Kong cinema. There are action beats, police investigations, involving characters and a weaving story that takes you…
Shogun (1980) – Disc 2
The epic mini-series adaptation of James Clavell’s novel (he also served as one of the show’s producers), Shogun continues this week, as I dive into disc two, which includes episode two and parts of episode three which originally aired on the 16th and 17th September, 1980, following the airing of the three hour premiere on…
Soul of the Border (2019) – Matteo Righetto
Releasing this week from House of Anansi Press is the English translation of Matteo Righetto’s Soul of the Border. Released in Italy in 2017, the novel became a bestseller and is now getting it’s English release. A brisk, cinematic tale; it’s short chapters deliver a story that sees a young woman in search of her…
Liv Stein
Combining near cinematic imagery that verges on the iconic and powerhouse performances from its actors, Liv Stein, presented by Canadian Stage at the Bluma Appel Theatre in Toronto is sure to wow and elicit discussion. Director Matthew Jocelyn’s sure hand brings Nino Haratischwili’s original German play to the Canadian stage via a translation by Birgit…
Toronto After Dark 2016: The Lure -Agnieszka Smoczynska
The last night of the Toronto After Dark film festival got underway at Scotiabank Theatre with the Polish musical/drama/horror The Lure. Taking its cues from the original Hans Christian Anderson tale, The Little Mermaid, as well as playing with mermaid mythology this one toys with expectations, sexuality and strange lyrics in a kind of fevered…
The Mind Reels 