Director Alexander Payne reunites with his Sideways star, Paul Giamatti in this earnest and laugh-out-loud dramedy that takes us back to the winter of 1970 and Barton, a boy’s prep school where Paul Hunham (Giamatti) teaches Ancient Civilizations and often finds himself clashing with not only his fellow teachers but his students as well, particularly…