When a CONTROL agent is killed attempting to retrieve it, Max (Don Adms) and 99 (Barbara Feldon) head south of the border to retrieve the Tequila Mockingbird. Written by Chris Hayward and Arne Sultan, this episode debuted on 18 January, 1969. It riffs on The Maltese Falcon, while the title skewer’s Harper’s classic novel. The…