Director David Mackenzie and screenwriter Taylor Sheridan (Sicario) update the western for the modern age, while tweaking and twisting it into this crime drama. Tanner (Ben Foster) and Toby (Chris Pine) are brothers. Tanner is a career criminal, and Toby, like those in his family before him, is dirt poor. Like so many places…