Captain’s log: 13 February, 2154 Robert Duncan McNeill directs the penultimate episode of the third season, which was written by Andre Bormanis and Chris Black. It debuted on 19 May, 2004. The crew of the very battered Enterprise work with members of the Xindi Council and some of the species’ factions, to stop the arming…