Glen Powell headlines in Hit Man, a film by Richard Linklater that is based loosely on a true story. It allows Powell to lean both into his dramatic and comedic talents, and be charming the entire way through. Powell plays Gary Johnson, an almost nebbish philosophy professor who also does some work with the local…